Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Dövüşme sesleri)
(Bağırma sesi)
-(Ertuğrul) Turgut! -(Turgut) Emret beyim.
Yiğit'i al. Gel Yiğit.
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
(Ertuğrul) Ah.
(Bağırma sesi)
(Bağırma sesleri)
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik)
(Bağırma sesi) (Kılıç sesi)
(Gök gürültüsü efekti)
(Kartal ötme sesi)
Otağınızı ve obanızı arama emri aldık.
Karşı koyarsanız eğer, hepiniz aynı muameleye maruz kalacaksınız.
Ertuğrul Bey'i tehdit ettiğin yetmedi...
...şimdi bizi tehdit edersin, öyle mi?
Halime Sultan, içeri gidesin.
(Hayme) Oğlum obada yoktur.
Aramak isterseniz buyurun arayın.
Devletimize olan saygımızdan susacağız, lakin bu hep böyle olacak sanmayın.
Bizim de konuşacak vaktimiz gelecek.
İkiniz içeri bakın.
Ah!
(Müzik)
Geyikli.
Buyur beyim.
Tez obaya varasın.
Turgut Alp ile Yiğit’i kurtardığımızı…
…ikisinin de iyi olduklarını Artuk Bey’e haber edesin.
Anamla Halime Sultan bilsin.
Emredersiniz beyim.
Sultanımızın verdiği vazifeyi zafiyete uğratacaksan, hemen çekil.
Çekil ki Şehzade Yiğit cezasını bulsun.
Maazallah, Sultanımız Alaeddin yetişirse…
…ordusuyla birlikte herkesin cezasını kendisi verir.
Göçte öküzün ezdiği otun hesabı tutulmaz Sungur Tekin Bey’im.
Vazifemde zaafa düşmeyeceğimi bilmenizi isterim Emir Hazretleri.
Şehzade Yiğit, sultanımızın emriyle cezasını bulacak.
Zerrece tereddüdüm yoktur.
Ertuğrul’u da yargılanması için sultana kendim götüreceğim.
Masum olduğunu siz de göreceksiniz.
Sultana mı?
Kardeşimin size güvenmediği malum.
Onu size teslim olmaya ikna edemem.
Lakin sultanın adaletine teslim olması için ikna edebilirim.
(Kartal ötme sesi)
(Bağrışma sesleri)
Kızım.
(Müzik - Ağıt)
Bu benim kardeşim mi?
Ha?
Gökçe mi bu?
Gökçe, kardeşim.
(Selcan) Yüzüme bak.
Güzel pembe yüzün neden böyle solmuş?
Gökçe, ablan geldi.
(Erkek) Kaybolmayın.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin Hayme Hatun. Buyur, oturasın.
Askerlerin obama gelip oğlumu aradı.
Duydum ki oğlumun canına kastın varmış.
Adaletin icap ettiğini yapmak benim vazifemdir.
Her kim ki onu korumaya kalkar, akıbeti aynı olur.
Vazifenizi yaptığınızdan hiç şüphemiz yok Emir Hazretleri.
(Gündoğdu) Lakin şunu bilmenizi isterim.
Kardeşim Ertuğrul’un devlete isyan etmek gibi bir derdi yoktur.
O da, Şehzade Yiğit de masumdur.
O zaman gelip bana teslim olsunlar.
Onlar çakalın önüne atılacak et değiller Emir Saadettin.
Haddini bil Hayme Hatun.
Vakti geldiğinde oğlumu sultanımıza kendi ellerimle teslim edeceğim.
Ertuğrul Bey teslim olmayacaktır.
Teslim olmayacak da ne edecek?
Ömrü boyunca şehzadeyle bir dağda sığıntı olarak mı yaşasın?
Bir gün tuzağa düşüp ölsünler mi?
Bunu mu istersin?
Senelerdir kardeşinden ayrısın.
Onu iyi tanımazsın, belli.
Ertuğrul, Noyan'ı da...
...Noyan'ın yularını elinde tutan Emir Saadettin'i de dize getirmeden...
...sultana teslim olmaz.
Bu sözlerinin Ertuğrul'un ölümüne sebep olacağını bilmez misin Halime Sultan?
Peki ya sen?
Emir Saadettin'in peşine takılıp da...
...kardeşin Ertuğrul'un hayatını tehlikeye attığını bilmez misin?
Yeter!
Yeter! Ne yapıyorsunuz siz?
Şimdi bunları konuşmanın sırası mıdır, ha?
Bu çetin vakitlerden böyle mi geçeceksiniz?
Böyle mi birliğinizi sağlayacaksınız, ha?
Bunca canın ölüp gitmesine...
...gerek var mıydı Karaca Bey?
Yoktu Emir Hazretleri.
Bilesiniz ki ben ve obamız...
...her daim emrinizde olacağız.
(Müzik - Gerilim)
Gayrı obalarınızın beylerini ben seçeceğim.
Size de toyda...
...kararlarıma saygı göstermek düşecek.
Her kim ki göstermez...
...bedelini obasıyla birlikte öder.
Sakın ola vazgeçme Ertuğrul.
Bizans sınırında...
...köklerimizi salacağımız çınar sen olasın.
(Nefes sesi)
Allah'a emanet ol.
Hakkınızı helal edin.
Helal olsun.
(Müzik - Duygusal)
Tuğtekin?
(Ağlama sesi)
Hoo.
Nerelerdesin Boğaç?
Obada gözlerimiz seni arar oldu.
Saldırın!
(Dövüşme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ah.
(Kartal ötme sesi)
Bu sebeple tüm bu hengame bittiğinde...
...nizamı baki kılmak için...
...seni uç beyi yapacağım Sungur Tekin.
(Müzik)
Bu topraklarda özlenen intizam için...
...her göreve hazırım.
Lakin, evvela şehzade meselesini halletmem gerek.
Eyvallah Sungur Tekin Bey'im.
Ertuğrul Bey'in kendini yaktığı gibi...
...obasını da yakmasına mani ol.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Bağrışma sesleri)
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Noyan) Güneş dolaşamaz kadar geniş çelik dağım, sesimi duymuştur.
Ay dolaşamaz altın dağım.
Balta kesmez kadar ulu ağacım çağrıma uymuştur.
Gayrı vakit...
...kana susamıştır.
Gayrı çaputlarla süslü mübarek ağaçlar intikam diye uğuldar Ertuğrul.
Yalazlar etinin kokusuyla kudurur.
Kendi ayağınla gelip düştün kılıcımın yanına.
(Müzik - Gerilim)
Ah.
(Müzik - Gerilim)
Akıttığın nice kanlar yanına kâr mı kalır sandın Noyan?
(Ertuğrul) Gayri hesap vaktidir.
Soyumu kurutmak için iş birliği yaptığın Köpek...
...bakalım canını kurtarabilecek mi?
Ben seni istedim Ertuğrul.
Saadettin de verdi.
Kendi ayağınla ölümüne geleceğini biliyordum.
Bakalım buradan kimin leşi çıkacak?
Madem beni sana Köpek verdi...
...gel de al öyleyse.
(Noyan) Kutsal ruhlar senin kanınla kudret bulacak Ertuğrul.
Ruhlar adına.
Saldırın nökerlerim.
(Bendir sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ya Allah!
(Dövüşme sesleri)
Haydır Allah!
Yaa!
(Dövüşme sesleri)
(Müzik)
(Nal sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Nefes sesi)
Ne oldu sana?
Ertuğrul'un Alpleri.
Yolda pusu kurdu Emir Hazretleri.
Boğaç?
Herkes öldü.
Onu götürdüler Emir Hazretleri.
Canlı kaçırdılar demek.
Ertuğrul!
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
(Dövüşme sesleri)
Ah.
Noyan'ın cehennemine hoş geldin Ertuğrul.
(Saadettin dış ses) Noyan'ın cehennemine hoş geldin Ertuğrul.
Ah.
(Bağırma sesi)
(Ertuğrul) Aaa!
(Kılıç sesleri)
(Dövüşme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüşme sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Dövüşme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Dövüşme sesleri)
Bamsı.
Dur hele.
Noyan, Ertuğrul Bey'imin hakkıdır.
(Nefes sesi)
Kan yiğidi besler Ertuğrul.
Kendi kanında boğulacaksın Noyan.
(Dövüşme sesleri)
Bu kadar kolay olacağını mı sandın?
Kolay olmayacak.
Gökçe Hatun'un, Tuğtekin Bey'in, Deli Demir'in...
...karnında bebesiyle Aykız'ın hesabı bu kadar kolay kapanmaz.
(Noyan) Bu daha başlangıç Ertuğrul.
Sanır mısın ki beşiğindeki bebeğin...
...taylarla büyüyüp koşacak, ha?
Yaşadığım müddetçe buna izin vermeyeceğim.
Obanda, yanında, yörende kim varsa...
...soyunu kurutacağım.
(Bağırma sesi)
(Dövüşme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Neden ruhlar yanımda değil?
Aaa!
(Gök gürültüsü efekti)
(Nefes sesi)
Neden beyim?
Neden bu soysuzu öldürmezsin ha?
Ne vakittir aldığım kararlar, verdiğim emirler tartışılır oldu Turgut?
(Kılıç sesi) -Ah.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Turgut) Ah.
(Nefes sesi)
(Nal sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Bu ateş hangi leşle beslenir?
(Müzik)
Doğan.
Bamsı.
Atların olduğu yere gidelim.
Bağlayın bunları.
Emredersin beyim.
(Müzik - Gerilim)
Beni öldürmediğine pişman olacaksın Ertuğrul.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Allah'ın sevgili kullarıymış.
Canlarını bir aldı.
Rahmetinden esirgemesin inşallah.
Hatun.
Senin acın benim acımdır.
Senin döktüğün gözyaşı...
...benim gözyaşımdır.
Biz seninle nice badireleri beraber atlattık.
Bunu da atlatacağız inşallah.
Gökçe canımdan bir parçaydı beyim.
Ellerimle büyüttüğüm...
...her derdinde yanında olduğum...
...canımdan öte candı.
Üç evladımı süt vermeden toprağa verdim.
Şimdi de kardeşim.
(Ağlama sesi)
Bir tutam huzurdu istediğimiz.
Bir tatlı gülüş.
Hepsini kara toprağa verdik beyim.
Hadi kalk.
(Ağlama sesi)
Selcan.
Bizim aradığımız huzur aha burada.
Karnındadır.
Aradığımız huzuru da, o mutlu gülüşleri de...
...evladımızın yüzünde göreceğiz inşallah.
İnşallah beyim.
Haydi.
(Müzik)
Kolay gelsin hatunlar.
Sağ ol.
Kolay gelsin.
Sağ ol Halime Sultan.
(Müzik)
Ne güzel olmuş kilimleriniz, dokumalarınız hatunlar, elinize sağlık.
Sağ olun.
Kilimlerimizdeki mavinin gök gibi...
...sarının güneş gibi olmasını sizden öğrendik Halime Sultan.
Estağfurullah.
Üzerimizde emeğiniz çoktur.
Sağ olasınız hatunlar.
Keşke hayvanlarımızı semirtecek otlaklarımız daha gür olsaydı...
...yünlerimiz de daha dolgun olurdu Halime Sultan.
Kilimlerin boyası için toplanan nebatlar da cılızdır.
Keşke daha bereketli topraklarımız olaydı da...
...gözümüz, gönlümüz şenleneydi.
(Halime) İnşallah öyle topraklarımız olacak hatunlar.
Otlakları uçsuz bucaksız...
...çayırları kilimlerimize can verecek nebatlarla dolu...
...eşi benzeri olmayan cihanın en verimli toprakları.
Neresi burası Halime Sultan?
(Halime) Sürüleri otlatacağımız...
...kilimlerimizi daha güzel dokuyup satacağımız topraklar oradadır.
Hatunlar, Bizans hududundan bahsederim.
(Halime) Pınarlarından delice sular akan...
...topraklarından rahmet...
...düşmanlarımızdan ganimet alacağımız...
...daha büyük, daha güçlü olacağımız...
...cihandaki yegâne yer oradadır.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Nal sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Noyan'ı da kaçırdın demek Ertuğrul.
Sultana ulaşmana izin vermeyeceğim.
Bana derhal Sungur Tekin Bey'i çağırın.
Tez yanıma gelsin.
(Müzik)
Beyimiz ne eder Doğan kardeş?
Gündoğdu Bey'im gibi Noyan'ı azat mı edecektir?
Olur mu öyle şey dağların ayısı?
Ya ne edecek?
Ne bileyim ben?
Turgut kardeş.
De hele, ne olacak?
Turgut'u daha önce böyle görmedim.
Hele Ertuğrul Bey'ime bakışı.
Allah sonumuzu hayır etsin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Ağıt)
(Gök gürültüsü efekti)
Neden beyim?
(Turgut) Neden?
Ne edeceksin bu soysuzları?
Ne yapmak istersin?
Bu soysuzu öldürmen için...
...Tuğtekin Bey, Gökçe Hatun gibi daha kaç kişinin canına kıyması gerek?
Aykız'ımın, Deli Demir'in, yitirdiğimiz o kadar canın...
...intikamını böyle mi alacaksın?
Herkesi kendin gibi mert mi sanırsın Turgut?
O yüzden ölmeliler derim beyim.
O yüzden canlarını al derim.
Eğer onların canını alırsak...
...şimdiye kadar sürdürdüğümüz savaşı kaybettik demektir.
Onca dökülen kanın hesabı sorulamayacak demektir.
Bana onun leşi değil...
...dirisi lazımdır.
Öfkene hakim olasın Turgut.
Bunca kanın hesabını biz sormazsak...
...kim soracak beyim?
(Ertuğrul) Yiğit'le birlikte Sultan Alaeddin'in...
...huzuruna çıkarmak isterim onları.
Hâlâ anlamaz mısın?
Anlamam beyim.
Anlamam.
(Turgut) Yetti gayrı.
Bunca oyun bana yetti gayrı.
Yetti!
Turgut.
Karşımda zayıf, çaresiz Alp görmek istemem.
Bunca zamandır...
...beni ayakta tutan içimdeki intikamdı beyim.
Onu sen benden aldın.
Madem karşında çaresiz bir Alp görmek istemezsin...
...o hal ben de varayım, gideyim yoluma.
(Müzik)
Beyim.
Atına bin Bamsı.
(Turgut) Hah.
Alplerine bile sahip çıkamazsın Ertuğrul.
Kapa çeneni yaralı oğlan.
Gidiyoruz.
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
Halime'm.
Selcan'ım.
Sen obanın hatunlarına tatlı dilinle ne anlatırsın?
Kurbanın olayım bana da de hele.
Her daim daha verimli...
...daha iyi topraklar vardır derim Selcan.
Göç için mi dersin bunu?
Gündoğdu Bey'im, Sungur Bey'im...
...Kayı Obası'nın, Dodurga Obası'nın nice beyleri ne ister...
...bilmez misin?
Bu dediğin bizi birbirimizden ayrı koymaz mı?
Hiç bizim aramızda ayrılık gayrılık olur mu Selcan?
Sen benim kardeşimsin.
Bu dünyada benim sizden gayrı kimim var?
Halime.
Ben Gökçe'yi kaybettim.
Seni de kaybedersem ne ederim?
Kurbanın olayım Ertuğrul Bey'imle konuş.
İkna et onu, ha?
Gündüz'ü Banı Çiçek'e emanet ettiydim Selcan ben.
Otağa gideyim.
(Müzik)
Selcan.
Ne oluyor kızım?
Halime.
Obanın avratlarına, hatunlarına...
...göç edeceği bereketli toprakları anlatır.
Ana.
Kurbanın olayım.
Bunlar ayrılık demektir.
Ayrılığa müsaade etme.
Kurbanın olayım ana.
Bizi bırakıp gitmesinler.
Durdur onları.
Durdur.
(Müzik)
Ah be Ertuğrul, ah.
Yine neyin peşindesin acaba?
(Müzik)
Beyimizin ve hatununun kanları yerde kalmıştır.
Göç de kapıdadır.
Ne edeceğimizi bilemez olduk beyim.
Evvela obamızı başsız koymamaktır vazifemiz.
Göç meselesini de anca böyle hal yoluna koyabiliriz.
Beyimizle hatununun kanlarını da yerde koymayacağız Allah'ın izniyle.
Bu soysuzlar...
...ettiklerinin bedelini bir bir ödeyecekler inşallah.
Artuk Bey doğru diyor. Her şey sırayla.
Senin gibi alim bir bey oldukça...
...bunun da altından kalkarız.
Eyvallah.
(Müzik)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam Akça Bey.
Görürüm ki otağımızı boş koymazsın Artuk Bey.
(Müzik)
Otağımız Dodurga'nın yüreğidir Akça Bey.
Her daim taze kanla coşacaktır evelallah.
Bakıyorum beylik heyecanı herkesin yüreğini yerinden oynatır.
Beylik ihtiras makamı değildir Akça Bey.
Beylik yüce rabbimin ademoğluna verdiği ağır bir yüktür.
Tez toyumuzu toplayıp...
...bu yükün altına girecek yiğidi seçmenin vakti gelmiştir.
Zamanıdır beyim, gelmiştir.
Doğrudur.
-Zamanıdır, gelmiştir. -Gelmiştir, gelmiştir.
Toyumuz hepimizin kaderidir Akça Bey.
Yarın beyliğe talip olanlar belli olsun.
Belli olsun ki biz de bu meseleyi bir an evvel çözelim.
Obamız başsız kalmasın.
Hayırlısı olsun bakalım.
-Hayırlısı olsun. -Hayırlısı olsun.
(Müzik)
Beyler, tez yola koyulalım.
Emir Saadettin bizi bekler.
(Müzik)
(Nal sesleri)
(Gündoğdu) Selcan.
Selcan.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Hayırdır hatun?
Yine kara yeller eser içinde.
Kara yel başımızdan ne vakit eksik oldu ki beyim?
Lakin sen başımda oldukça...
...gönlümün otağını kimse yıkamaz.
Merak etmeyesin.
De hele bakalım.
Kim kırdı senin kalbini?
Hı?
Ben onu kardeşim belledim.
Gökçe'mden sonra başka kardeşim yoktur.
Bir o vardır dedim.
Lakin...
...o da beni yalnız koyacak.
Kimi dersin hatun?
Aynı ağacın dalları değil miydik biz beyim?
Söyle hatun.
Kimden bahsedersin?
Halime Sultan.
Kilimhanede avratlara göç edeceği bereketli toprakları anlatır.
Anama da dedim.
Gayrı buna engel olasın beyim.
Müsaade etmeyesin.
Biz nice uzun kışlar atlatıp...
...bahara ermedik mi?
Bizi birbirimizden ayrı koymasınlar.
Nereye gideceksek beraber gidelim.
Kurbanın olayım.
(Müzik)
Halime.
Selcan'ın söyledikleri doğru mudur?
Doğrudur ana.
Obamız bunca belanın içine düşmüşken...
...kaybettiklerimizin yasını tutarken...
...kardeşinin akıbeti belli değilken...
...erin Ertuğrul, Emir Saadettin'den nasıl kurtulacağı belli değilken...
...sen bu işlere mi kalkışırsın?
Ana, ne dediğimi bilirim.
Lakin sen de bilirsin ki...
Bilirim tabii.
Bilirim.
Bey hatunu gibi davranmazsın.
Avratların aklını çelmek de ne demek oluyor?
Ha?
Ana, benim vazifem beyimin yolundan gitmek değil midir?
Süleyman Şah'ım yaşasaydı...
...onun varacağı menzilde sen onu yalnız koyar mıydın?
Koymazdım tabii.
Koymazdım.
Ama siz obanın işlerine burnunuzu sokamazsınız.
Ben bey kadınıyım.
Benim haberim olmadan yaprak bile kımıldamaz.
Bak Halime Sultan.
Hiç kimsenin Süleyman Şah'ımın obasını...
...parça parça etmesine müsaade etmeyeceğim.
Sen de bunu böyle belleyesin.
(Müzik - Gerilim)
Ah.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Gencecik yaşında kör firavunların ihtirasına kapılmadın şehzade.
Soyun kadar mert, adın kadar yiğit olduğunu ispat ettin.
Bilesin ki Allah katında fitneye tamah etmeyişin...
...en büyük sevaplardandır.
Allah yolunu açık etsin.
(Müzik - Ney)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ha, he.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
-(Ertuğrul) Yiğit.
(Ertuğrul) Yiğit.
(Noyan) Hele hele. Küçük sultana bak.
Ummana sığmaz olmuş.
(Müzik - Gerilim)
Doğan, Bamsı.
İyice bağlayın şunları.
Emredersin beyim.
(Müzik - Gerilim)
Kaderinde sana çizilen bir vazifenin daha sonuna geldin Ertuğrul Bey.
Nice sırla, nice acıyla dokunmuş bu vazife kumaşından...
...tertemiz bir umuda kaftan dikeceksin.
Bilesin ki içine düştüğümüz bu alacakaranlıkta...
...İslam'ın şafağı olacaksın.
İnşallah.
(İbn-i Arabi) Canından, kanından olanlar karşına çıkacak.
Sakın tereddüt edip yeise kapılmayasın.
(İbn-i Arabi) Unutmayasın...
...Allah, yolunda gaza edenleri yalnız koymaz.
Nice dar vakitlerde şifa oldun.
Derdime ortak, yoluma ışık oldun.
Sağ olasın.
Hadi.
Her daim dualarımda olacağını bilesin.
Allah yolunu açık etsin Ertuğrul Bey.
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
(Kılıç sesleri)
Ok atmanın beş şartı nedir?
(Hep bir ağızdan) Yay! Kiriş! Ok! Zihgir! Er kişi!
Er kişi...
...okun iyisinde neyi bilir?
(Hep bir ağızdan) Ağaç! Boynuz! Tutkal! Sinir!
Yayı isterseniz gözünüzden...
...isterseniz bıyığınızdan...
...isterseniz de göğsünüzden çekin.
İki şeyi asla unutmayacaksınız.
(Sungur Tekin) Neydi onlar?
(Hep bir ağızdan) Takva ve sabır.
Aferin size.
Neden takva Sungur Tekin Bey'im?
Ademoğlunu Allahü teâlâya kavuşturan...
...onun sevgisine ulaştıran en güzel yol nedir?
(Hep bir ağızdan) Takvadır beyim.
Takvadır.
Nasıl ki takva, Allahü teâlâdan korkup...
...onun yasak ettiği şeylerden...
...elimizi çekip uzaklaşmaksa...
...okçunun takvası da menziline ulaşmasında mani olan ne varsa...
...ondan elini, gözünü ve gönlünü uzak tutmaktır.
Nedir bunlar?
Rüzgar! Nem! Vehim! Vesvese!
(Müzik)
Asla unutmayın! Takva sabır, sabır okçunun tabiatıdır.
Yaylar göz hizasına!
Haydır Allah!
(Hep bir ağızdan) Ya nasip Allah!
(Ok fırlatma sesi)
(Müzik)
(Sungur Tekin) Hayırdır ağabey?
Ertuğrul iyice yolundan çıkmıştır kardeşim.
Dışarıda sultanın fermanına...
...içeride beylerin sözüne isyan eder.
Ne dersin ağabey?
Halime Sultan Alplerin kadınlarıyla, bacılarıyla konuşur.
Onları Ertuğrul'un yolunda şehit olmaya davet eder.
Onu bulup durdurmamız gerek ağabey.
Kardeşim, sen nicedir burada değildin.
Ertuğrul'un ne kadar inatçı olduğunu bilmezsin.
(Gündoğdu) Ayaklarını bağlasan elleriyle, ellerini bağlasan dişleriyle...
...o menzile varır.
Gidecek. O uğursuz Bizans sınırına gidecek.
Giderken de babasının yadigârı bu obayı yıkıp geçip öyle gidecek.
Saklandığı yeri bulmalıyız. Onu durdurmanın başka yolu yok.
(Müzik - Gerilim)
Bildiğin bir şey mi var ağabey?
Bilmiyorum kardeşim. Gayrı hiçbir şey bilmiyorum.
Ağabey, biliyorsan söyle. Kimseyi bu işe bulaştırmadan...
...kendim gidip halledeceğim.
Şehzadeyi sultanımıza teslim ettikten sonra kimse ne Ertuğrul'a...
...ne de anama hesap soramaz.
Ağabey, bu işi kansız çözebilecek biri varsa o da benim.
Ertuğrul için, Halime Sultan için...
...beşikteki el kadar evlatları için...
...yerini biliyorsan bunu bana de.
(Müzik - Gerilim)
(Saadettin) Bak Akça Bey...
...Artuk Bey'in Ertuğrul'a olan yakınlığı malum.
Endişem, yarın beyliğe aday olup...
...Dodurga'nın başına geçmesidir.
Artuk Bey Dodurga'nın başına geçerse...
...Ertuğrul'un maceralarına ortak olmasından korkarım.
Siz merak etmeyin Emir Saadettin.
Obamızı hiç kimsenin maceralarına kurban vermeyiz.
İş başa düştü beyler.
Eğer siz engel olmazsanız...
...obanızın akıbeti felaket olur.
Akça Bey...
...seninle görüşeceğim bir mesele var. Beylerin işi bitti.
(Müzik - Gerilim)
(Parmak şaklatma sesi)
(Saadettin) Yiğit bir beysin.
Obanın akıbetini de düşünürsün.
Görürüm.
Dodurga'nın beyi olmaya da layıksın.
Bilirim.
(Müzik - Gerilim)
Rahmetli Korkut Bey gibi, oğlu yiğit Tuğtekin gibi...
...sen de Dodurga'nın başına şerefli bir bey olacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Bu altınlar, basireti bağlanan beylerin...
...mühürlü gözlerini açmada sana yardımcı olur.
Sağ olun Emir Hazretleri. Allah sizi başımızdan eksik etmesin.
Hiç kimsenin, hiçbir obanın...
...benim iznim olmadan bey seçemeyeceğini...
...öyle istediği yere göçemeyeceğini öğrenecekler.
Yüceliğiniz karşısında her kim ki isyan eder...
...karşısında bizi bulur Emir Hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Sultan Alaeddin'in yanına vardığımızda her şeyi anlatacaksınız.
Seni Köpek'ten kurtarmak için mi?
Bunu yapmaktansa dilimi ısırıp kopartırım daha iyi.
(Yumruk atma sesi)
(Müzik)
Beyim, Turgut kardeş ne olacak?
(Müzik - Gerilim)
Yolun yolumuzdur diyen Turgut değil miydi Doğan?
Bu yol çile yoludur, herkes menzile varamaz dediğimde...
...gerekirse senin için ölümü göze aldık diyen o değil miydi Bamsı, ha?
(Ertuğrul) Sorarım size.
Gayrı yolunu çizme vakti gelmiştir.
Yolunu; aklını kemiren, onu güçsüz kılan öfkesiyle mi...
...yoksa beyinin sözüyle mi çizecek onu hep birlikte göreceğiz.
Kıldan ince, kılıçtan keskin bu yolda intikam önemlidir.
Lakin akıl daha önemlidir.
Noyan en büyük zulmü bana etti.
Lakin bu mesele intikam meselesi değil, devletin bekası meselesidir.
Eğer bu soysuzu Sultan Alaeddin'e götüremezsek...
...Köpek, devlete en büyük fenalığı edecektir.
Anladınız mı?
He vallahi beyim. Çok iyi anlaşılmıştır.
(Müzik)
Bana bak Boğaç.
Ağzını sıkı tutacaksın, tamam mı?
Eğer buradan kurtulmak istiyorsan...
...Köpek'in gelmesini bekleyeceksin.
Anladın mı?
Anladım.
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesi)
Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Aleykümselam.
(Müzik - Gerilim)
İstediğini almışsın beyim.
Daha değil Artuk Bey. Daha değil.
Obada ahval nasıldır?
Dodurgalılar yarın toy yapacaklar beyim.
Dodurga'nın beyi sen olacaksın Artuk Bey.
Eğer bey sen olursan Bizans sınırında daha güçlü oluruz.
Nasıl emredersen beyim.
Tez obaya varasın. Burada gördüklerini kimseye anlatmayasın.
Ben de obaya geleceğim.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
Yiğit.
Buyur beyim.
Yarın bu soysuzlarla birlikte yola koyulacağız.
(Ertuğrul) Sultan Alaeddin'in huzuruna varacağız. Bütün ahvali anlatacağız.
Halime Sultan da bizimle gelecek.
Emredersin beyim.
(Müzik)
(Kartal ötme sesi)
(Nal sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Su sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Su sesi)
(Müzik devam ediyor)
Aykız'ım.
Selvi boylum.
Topuğunda kara saçlım.
Kurulu yaya benzer çatma kaşlım.
Koşa bade sığmaz dar ağızlım.
Gül almaya benzer al yanaklım.
Gittiğin yerden nasıl kalkıp da bana varırsın?
Anca ben yoluna düşen de...
...varıp yolunda eceli bekleyen de...
(Müzik - Duygusal)
Bağışla beni baba.
Verdiğim yeminin ardında duramadım.
Beyimin işlerine ayak tutamadım.
Seni de...
...Aykız'ımı da benden söküp alan o soysuzdan hesap soramadım.
Aldığım her nefes züldür Demir baba.
Aykız'ımın çizmesinin değmediği yollarda yürümek bana yakışmaz baba.
Ocağının tütmediği tezgahında...
...elinin değmediği örs bana haram.
(Müzik - Duygusal)
Gayrı buralar bana dar.
Obam bana haramdır baba.
Affet beni baba.
Affet beni baba! Affet beni baba!
(Turgut) Affet! Affet baba!
(Turgut) Affet.
(Müzik - Duygusal)
Deyin hele...
...çocukluğunuzdaki gibi neler ettiniz de...
...suratınız böyle somurtur ha?
(Müzik - Gerilim)
Kardeşim Ertuğrul içimizi kemirmektedir.
Her ağacın kurdu kendinden olurmuş. Doğru demişler ana.
Otağımızın direğini için için oyar.
Ertuğrul, babamızın emanetini başımıza yıkacak ana.
Gayrı buna dur demenin vakti gelmiştir.
Deyin dilinizin altındakini hele.
Ertuğrul'un gittiği yol, yol değildir ana.
Onun yokluğunda da Halime Sultan.
Onun varacağı menzil obamızı ikiye bölecek.
Ben derim ki gayrı tez toyu toplamanın vakti gelmemiş midir?
(Müzik - Gerilim)
Siz bu obayı başsız mı sandınız ha?
Siz kimsiniz ki benim karşıma geçip bunları söylemeye cesaret edersiniz?
Kayının başında kim olduğunu ne çabuk unuttunuz ha?
Ana, böyle gitmeye devam ederse...
...Ertuğrul sadece obayı bölmekle kalmayacak...
...içimizden birinin kanını da dökecek.
Ahval böyle olursa Ertuğrul gayrı evladım değildir.
Bu obada da yer bulamaz. Siz de bunu böyle belleyin.
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesi)
(Turgut) Ho.
(Müzik - Duygusal)
(Çekiç sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aykız.
Aykız'ım.
(Gündoğdu) Anamın Ertuğrul'a zaafı vardır. Bu dün de böyleydi bugün de böyle.
(Sungur Tekin) Böyle giderse kan dökülecek derim. Hâlâ susar...
...hâlâ bekler ki Ertuğrul yapacağını yapsın.
(Gündoğdu) O vakit gereken neyse o yapılacaktır.
(Gündoğdu) Babamın emaneti olan bu otağ...
...Ertuğrul'un kör heveslerine teslim edilemeyecek kadar kıymetlidir.
Ne olursa olsun ona dur diyeceğim.
(Sungur Tekin) Nasıl yapacağız bunu ağabey?
(Zincir sesi)
Turgut'un burada ne işi ola?
Peki Ertuğrul nerede?
(Müzik - Duygusal)
Gidip bir ağzını yoklayalım şunun.
(Müzik - Duygusal)
Bir vakitler Deli Demir şu taşıdığım pusatı yaparken...
...bu meret öfkeyle değil, sevdayla dövülür demişti.
(Müzik)
Ve yine demişti ki; "Eğer öfkeni çıkartacaksan...
...demiri değil, demirin dövdüğüyle düşmanı biçerek çıkartacaksın."
Gayrı dost kim düşman kim belli değildir beyim.
Düşman bazen yanı başımızdadır Turgut Alp. Bazen de tam içimizde.
Öfkemiz bizi âmâ eder, sağır eder de düşmanın naralarını duymayız.
İnatları, öfkeleri, onları öylesine köreltir ki...
...en sevdiklerinin bile düşmanı olduklarını görmezler.
Kendimizden başkasına kör olduğumuz vakitlerdir beyim.
Kendi karanlığımızda debelenir, sonra da boğulur gideriz.
(Turgut) İntikam yemini ettiğimiz soysuzları...
...avuçlarımızın içinde güvercin gibi tutar...
...yılan gibi sokmasını bekleriz.
Aykız'ın, Deli Demir'in, Gökçe Hatun'un...
...Tuğtekin Bey'imin canına kıyanlar...
...Ertuğrul Bey'imin elinde güvercin olmuştur.
(Müzik - Gerilim)
Gayrı buralar bana dardır.
Herkesin kendi yoluna düşme vakti gelmiştir.
(Müzik - Gerilim)
Belli ki Ertuğrul'la aralarında bir mesele olmuş.
Ertuğrul yine bir oyunlar peşinde.
Her oyunu döner dolaşır bizi vurur.
Ertuğrul'u tez bulmalıyız ağabey.
Ertuğrul, Geyikli Mağara'da olmalı Sungur.
Tez git, ona dur de. Şehzade Yiğit'i de sultana teslim et.
Ben de burada beyliği almak için elimden geleni yapacağım.
Nerede bu mağara ağabey?
Kıraç tepesinin doğusunda. Vadinin sonunda.
Patikayı takip et, seni oraya götürür.
(Nal sesi)
Sungur Tekin Bey'im, Emir Saadettin sizi makamında bekler.
(Müzik - Gerilim)
Tez git, var. Emir Saadettin'in derdi neymiş bir öğrenelim.
Sakın ha ona da fazla güvenme. Ertuğrul'un yerini deme.
Emir Saadettin benim umurumda değil ağabey.
Benim tek derdim Sultan Alaeddin'le şehzade arasında taht kavgası çıkmasın.
Sultan Alaeddin gibi bir hükümdar zor buluruz.
Eyvallah. De hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesi)
(Nal sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Banı Çiçek) Müsaade var mıdır Halime Sultan?
Gel hele Banı Çiçek.
Gel.
Hayırdır? Bir şey mi oldu?
Sungur Tekin Bey'imin yanında...
...Emir Saadettin Köpek'in askerlerinden birini gördüm.
Asker bir laflar edip gitti.
Ardından da Sungur Tekin Bey'im aceleyle çıktı.
Atına bindiği gibi obadan gitti.
Halime Sultan, belli ki Sungur Tekin Bey'im o soysuzun yanına gider.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Nal sesi)
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Atımın mıhı düştü. Bakmanı isterim demirci.
Ben demirci değilim.
Lakin yine de bakayım.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Yenisi gerek.
Eyvallah kardeş.
Sana ne diyeceğimi bilemedim.
Adını bahşet hele.
Turgut Alp.
İsmini hep duydum Ertuğrul Bey'in.
Demek onun Alp'isin.
Moğollar gittikten sonra sıkıntıdan kendini bu işe verdin herhalde.
(Müzik - Gerilim)
Adım Doruk Bey.
Obam Bizans sınırlarına yerleşti.
Bizans sınırlarına gidersin ha?
He ya.
Obama Arap atları almak için geldik buralara.
Şimdi de dönerim. Ertuğrul Bey obada mı?
(Müzik - Gerilim)
Onun gibi yiğit biri...
...obada duracak değil herhalde. Alpleriyle vazifededir.
Sen ise burada.
(Müzik - Gerilim)
İşini görürüm. Sonra gelip atını alırsın.
Nasıl istersen Turgut Alp.
(Doruk) Gece burada kalacağım. Giderken atımı alırım.
Gerek yok.
(Doruk) Eyvallah Turgut Alp'im.
Hakkını helal edesin.
(Turgut) Helal olsun.
(Müzik - Gerilim)
Gündüz'üm...
...bilesin ki sen anan gibi...
...dayın gibi sürgün hayatı yaşamayacaksın.
Babanın diktiği çınarın gölgesinde başın dimdik yaşayacaksın.
İnşallah kendi canından insanlarla birlikte kendi yurdunda.
Ana.
Ana, eğer yanlış bir şey deyip de kalbini kırdıysam beni bağışla.
Evlatlarımız...
...rabbimizin bize verdiği öyle bir güzelliktir ki...
...eşi benzeri yoktur.
Gündüz'ümün en güzel zamanı. Tadını çıkart.
Lakin Gündüz'üm büyüdüğünde...
...aslan gibi dört tane evladımın bana verdiği yükü...
...bir gün sen de taşıyacaksın.
Onları bir arada tutmak için...
...onların mutlu olduğunu görmek için...
...onları sofrandan eksik etmemek için...
...çırpınıp duracaksın.
Ana...
(Müzik - Duygusal)
Hele bir evladın daha olduğunda, aralarına nifak girdiğinde...
...bu sözlerimi hatırlayasın. Beni o zaman anlayacaksın.
Bir ananın en zor vazifesi, evlatlarının arasındaki ikiliği kaldırmaktır.
Beni anladın mı?
Bu söylediklerimi unutma.
Ertuğrul ayrılık istese bile sen dur diyeceksin.
(Müzik - Duygusal)
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Belli ki Turgut kardeş hata etmiştir Bamsı.
Beyimin niyeti, Köpek'in marifetlerini ortaya sermektir.
He ya.
Hadi Turgut kardeş o haltı yemiştir; biz yemedik mi kardeş?
İçimizden beyimize söylenmedik mi?
Türlü türlü vesveselerle içimizi çamurlara daldırıp daldırıp çıkarmadık mı?
İyi de kardeş, beyini bırakıp çekip gitmek de ne ola?
Turgut giderken gitme demedi diye beyimize içimizden kızmadık mı kardeş?
Sen ne dersin kardeş?
Kardeş, ben derim ki...
...hatayı, günahı önce içimizde arayalım.
Turgut kardeşimiz gaflete düşmüştür.
Düşmüştür de biz ne ettik kardeş?
(Müzik)
Müsaade var mıdır beyim?
Beyim...
...müsaaden var mıdır?
Oturun.
Turgut Alp bir hata etmiştir beyim.
Beyim, biz de iki hata etmişizdir.
O gaflete de düşmüştür beyim.
Biz de beyimiz ne etti diye iki defa gaflete düşmüşüzdür beyim.
Onu affedesin beyim. Yalnız onu değil, bizi de affedesin.
(Doğan) Biz de kararına öfkelendik. Hata ettik.
Ben size bu yola varmadan evvel...
...bu yol uzun bir yoldur demedim mi?
Dedin beyim.
Bu yol nice acıyla...
...nice belayla örülü.
Dedin. Dedin beyim.
Dedin.
Cenk meydanında yiğitliğiniz pusatınız kadardır.
Pusatınızın ermediği yerde...
...zaaflarınıza yenik düşer, cengi kaybedersiniz demedim mi?
-Dedin beyim. -Dedin beyim.
Şimdi sorarım size.
Bu yolda benimle birlikte yürümeye emin misiniz?
Yola varırken hamdık beyim. Lakin şimdi iyice pişmemişiz. Anladık.
Senin gibi yanmak beyim bize daha nasip olmamıştır.
Bizi affedesin beyim.
Bu yolda senin gibi yanmak için baş koyacağız beyim. Bilesin.
(Müzik)
Turgut'a gelince.
O da her yiğit gibi kendi yolunda pişecektir.
Allah yolunu açık etsin.
Âmin beyim.
(Müzik)
Sabah Halime Sultan'ı alıp yola koyulacağız. Hazır olasınız.
-Emredersin beyim. -Emredersin beyim.
(Müzik)
Sana inandım. Sana güvendim. Ne oldu?
Hiç! Koca bir hiç!
Ne şehzadeden ne Ertuğrul'dan bir haber bile getiremedin.
Ben ne yaptıysam devletimiz için yaptım.
Sultanım Alaeddin için yaptım.
Ben bu işi kendim halledeceğim Sungur Tekin Bey'im. Bunu bilesin.
Askerlerinle kardeşim Ertuğrul'un karşısına mı çıkacaksın Emir Hazretleri?
Gerekirse evet!
(Müzik - Gerilim)
Sen bana diyesin hele Sungur Tekin Bey'im. Benim yerimde olsaydın sen ne ederdin ha?
Hayme Hatun kapıma kadar gelip...
...oğlumu kendi ellerimle gerekirse Sultan Alaeddin'e teslim ederim dedi mi?
Dedi. Sen!
Sen bana bizatihi...
...ben bu meseleyi kendim hallederim dedin mi?
Dedin. Kılımı kıpırdattım mı?
Hayır. Neden?
Şerefinden, sözünden zerrece şüphe etmediğim...
...Kayı beylerine olan itibarımdan.
Askerlerimi obanın üzerine sürmedim. Neden?
Kardeş kanı dökülmesin diye.
Moğol'a karşı aslanlar gibi savaşan Kayıların canı yanmasın diye.
Ya bunu da mı görmezsin ha? De hele.
Sultanım Alaeddin gelmeden bu işi halledemezsem...
...bana neler olur bilmez misin? Ona nasıl hesap veririm?
Ertuğrul'un yerini bilirim.
(Müzik - Gerilim)
Öyle mi? Nereden bilirsin bunu?
Öğrendim.
Söyle Sungur Tekin Bey'im. Söyle ki bu mesele artık bitsin.
Bu meseleyi çözmem için bana Sultanım Alaeddin tarafından vazife verilmiştir.
Ben de bu işi halledeceğim Emir Hazretleri.
Takdir edersin ki işin içinde kardeşim vardır.
Velev ki askerlerin bu meseleye dahil oldu.
Ahval nice olur? Buna izin veremem. Sen de beni anlıyorsun.
O vakit bu meseleyi hallet Sungur Tekin Bey'im.
(Müzik - Gerilim)
Yoksa devletin demir yumruğu...
...Ertuğrul'un da, Kayıların da tepesine binecek.
Bunu böyle bilesin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Turgut dış ses) Aykız'ıma kavuşmak için bunca yıl bekledim ben.
(Turgut) Bilmem mi çadırımızda gamlı menekşem gözlerini yola dikmiş...
...beni bekler ha?
Bilmem mi? Bunu bilir de...
...nasıl sana koşa koşa gelmem Aykız'ım?
(Müzik - Duygusal)
(Turalı) Destur var mıdır Turgut Alp?
Gel Turalı.
(Müzik - Duygusal)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Deli Demir gibi sen de mi beni yalnız bırakıp gideceksin?
Gel otur bakalım.
Bundan böyle oba sana emanettir.
Obaya sahip çıkasın.
Deli Demir de gitmeden önce böyle demişti.
(Müzik - Duygusal)
Yiğit yolunda gerek.
Deli Demir de yolunda şehadete erdi.
Allah bize de böylesini nasip etsin demek düşer.
Güçlü olasın aslanım.
Gitme beyim, gitme.
(Müzik - Duygusal)
(Gündoğdu) Müsaade var mıdır Turgut Alp?
Buyur beyim.
(Müzik)
Kararın kati midir?
Gayrı vakit gelmiştir beyim.
Sebep Ertuğrul mu?
Turgut Alp, ben Deli Demir’in dükkânında söylediklerini düşündüm.
Ertuğrul da, Noyan da Geyikli Mağara’da. Öyle değil mi?
Bak Turgut Alp, kardeşim, şu işin aslını astarını bana bir anlatasın.
Anlat ki Ertuğrul başka bir delilik yapmadan ona mani olayım.
Bildiğim tek şey vardır…
…o da gayrı buralarda kalamam beyim.
Senin gibi bir yiğidi ancak beyi bükebilir.
De hele, Ertuğrul’un niyeti nedir?
Yiğit ile Noyan’ı Sultan Alaeddin’e götürmek ister beyim.
Noyan’ı da mı?
Bana daha bir şey sormayasın.
Gayrı doğru nedir, yanlış nedir bilmem beyim.
Sultan Alaeddin’in sadık Alp’i Ertuğrul.
Sultanın kelleni almaya gelirken bile hâlâ ona sadıksın.
Bu kafayla gidersen kellenden olacaksın haberin yok.
Sultanın huzuruna vardığınızda ikinizin de dili çözülecek.
(Müzik - Gerilim)
Doğru söylersin Ertuğrul.
Ölüm korkusu insana her şeyi yaptırır.
Boğazını kesmeden önce Gökçe Hatun’un da dili çözülmüştü.
Turgut Alp’in hatunu cayır cayır yanmadan önce…
…o da öyleydi. Onun da dili çözülmüştü.
Yapmayın, yüklüyüm diye yalvarırdı.
Lakin ben onlara benzemem Ertuğrul.
Ölüm benim için şereftir.
Ne oldu Ertuğrul?
Niye sustun?
Beni ölümle korkutacağını mı sanırsın?
Ben diyeceğimi dedim.
Elinden geleni ardına koymayasın.
Bilesin ki beni öldürmediğine pişman olacaksın.
Yeminimi tutacağım. Soyundan olan kim varsa…
…hepsini kendi ellerimle öldüreceğim.
(Bağırma sesleri)
(Haykırma sesi)
(Çivi çakma sesi)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Bakalım benim elimi mıhlarken benim aldığım zevki sen de alacak mısın?
(Noyan haykırma sesi)
(İnleme sesi)
(Noyan haykırma sesi)
(Çivi çakma sesi)
(İnleme sesi)
(Noyan nefes sesi)
Gündoğdu, Sungur Tekin’i göremem, nerededir?
Emir Saadettin kervansaraya çağırdı ana.
Emir Saadettin’in ne derdi ola ki oğlumu çağırmış?
Bilmem ana.
Bu Emir Saadettin ne zaman Sungur Tekin’i çağırsa…
…Ertuğrul’la birbirinize giriyorsunuz.
Kardeşler arasına nifak sokmak ister. Hâlâ anlamadınız mı?
İyi dersin, doğru dersin de ana…
…sen de kusuru hep dışarıda ararsın. Hâlbuki kusur içimizdedir.
Dön de evladın Ertuğrul’un yaptıklarına bir bak.
Gündoğdu, kol kırılır yen içinde kalır.
Kardeşlerinle, otağınla alakalı mevzuların…
…oba dışına çıkarılmaması gerektiğini bilmez misin?
Anam doğru der ağabey.
Neden ağabeyimle oturup konuşmazsınız da böyle yaparsınız?
Sen büyüklerin işine karışma. Aşını ye.
Ben de bu otağdanım ağabey.
Anamın sofrasında iki çift laf etmek benim de hakkım.
Ertuğrul bitti, bir de seninle mi uğraşacağız şimdi?
Ertuğrul ağabeyimle ne alıp veremiyorsunuz bilmiyorum.
Lakin hatanın kimde olduğu gayet belli.
Dündar!
Yeter artık.
Yeter.
Dündar, o senin ağabeyin.
(Müzik - Gerilim)
Böyle giderse bir gün Ertuğrul ağabeyim yanımızda olmayacak.
İnşallah sözlerini iyi dinliyorsunuzdur. Yoksa acısını hepimiz çekeceğiz.
Dündar, sen iyice haddini aştın.
Gündoğdu, Dündar. Durun artık.
(Müzik - Gerilim)
Müsaadenle ana.
Dündar, de hele bakalım kardeşim.
Ertuğrul ağabeyin senin de mi kanına girdi?
Ertuğrul ağabeyimin yolunda kanım fedadır ağabey.
Lakin siz bu hırsınızla kim bilir kimlerin kanına gireceksiniz.
Anamın otağına gelirsin, toy istersin ağabey.
Senden bey falan olmaz.
(Tokat sesi)
Yazıklar olsun.
Süleyman Şah’ımın otağında evlatlarımın düştüğü duruma bakın hele.
Kardeşler aynı sofrayı paylaşamaz olmuş.
Ya kendinize çekidüzen verirsiniz, size yakışır şekilde davranırsınız…
…ya da ben ne edeceğimi bilirim.
(Nal sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Bütün her yeri didik didik edeceğiz.
Onları bulmadan geri dönmek yok.
(Müzik - Gerilim)
Deh!
(Nal sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Çocuk. Kim bu yiğit Alp?
Ertuğrul Bey.
Alpleri nerede Ertuğrul Bey’in, bilir misin?
Ben de onun bir Alp’iyim.
Yiğit bir delikanlı olduğunu anlamıştım zaten.
De hele, Turgut Alp’i otağa girerken gördüm.
Atını da, eşyalarını da hazır etmiş. Belli ki uzaklara gidecek.
O, Ertuğrul Bey’imi terk etmez. Geri dönecek.
(Müzik - Gerilim)
Deh!
Ne olduğunu bana demezsin.
Lakin otağım sana her daim açıktır oğul.
Seni, Ertuğrul’un diğer Alplerini kendi evlatlarımdan ayrı görmedim.
(Bebek ağlama sesi)
Bilirim Hayme Ana.
Dönmek istersen…
Gayrı benim dönüşüm yoktur Hayme Ana’m.
Hakkını helal edesin.
Helal olsun oğul.
(Müzik)
Allah yolunu açık etsin.
Turgut Alp, sen bizim için çok kıymetli bir Alp’sin.
Birlikte nice cenge gittik, nice menzile vardık.
Gel, etme eyleme. Bu obanın sana ihtiyacı vardır.
Eyvallah beyim.
Lakin benden bu kadardır.
Yüreğim sevdiceğimle vuslat için yanarken…
…gayrı buralarda kalamam.
Beni anlayasın.
Eyvallah.
-Öpeyim beyim. -Estağfurullah kardeşim.
Gel hele.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik)
En yakınındaki Alp bile sana katlanamaz olmuş.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Deh!
(Müzik - Gerilim)
De hele bakalım kardeşim. Ortalık bu kadar karışıkken…
…Halime Hatun’u milleti göç etmeye ikna etmek için…
…konuşmaya vazifelendirmek de ne ola?
Sen ne yapmaya çalışırsın?
Ben diyeceğimi dedim ağabey.
Bu kutlu yolda bizimle gazaya, yurt tutmaya gelmek isteyen kim varsa…
…yolum yoludur, canı canımdır.
Bundan öte söyleyeceğim şey yoktur.
Yazık kardeşim, yazık.
Sen yolunu iyice şaşırmışsın.
Süleyman Şah’ın avuçlarımızda hakkın rahmetine kavuşurken söylediklerini…
…sen ne çabuk unuttun.
(At kişneme sesi)
Baba!
Obam sizlere emanet. Eşleriniz, evlatlarınız gibi…
…obamızı da her türlü şerden sakının.
Atamız Oğuz’un töresine…
…bu törenin devleti Selçuklu’ya itaat edin.
Bir ve diri olun.
Birliğimizi, dirliğimizi böyle mi koruyacaksın?
Bana yolumu açan Süleyman Şah’tır ağabey.
Lakin gözlerinize öyle bir mil çekilmiş ki…
…körlükten öte debelenir durursunuz.
Ertuğrul.
Gündoğdu!
Ertuğrul!
Birlikten, dirlikten söz açıp…
…aksi olan ne varsa yapmaktan öte ne edersiniz, ha?
Sen bir yerde, Gündoğdu başka bir yerde.
Sungur Tekin başka bir yerde, Dündar başka bir yerde.
Bu daha ne kadar böyle devam edecek, ha?
Edecek ana.
Sen Ertuğrul’dan böyle medet umdukça edecek.
Yanında isyankâr şehzade, halkı galeyana getiren Halime Hatun…
…bir yanda da sultanın kızgın ordusu.
Bütün bunlar ortadayken hangi Alp seninle vuslata varacak? De hele!
Kardeşim, etme eyleme.
Bırak Sungur Tekin üzerine verilen vazifeyi yerine getirsin.
(Bebek ağlama sesi)
Kardeşimin canına kıysın, öyle mi dersin Gündoğdu Bey?
Halime!
Sungur’un da, senin de sonradan pişman olacağınız bir şey yapmanıza…
…izin vermeyeceğim ağabey.
Sungur Tekin de, sen de yularınızı öyle bir vermişsiniz ki Köpek’in eline…
Ertuğrul!
Gündoğdu! Ertuğrul!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul ne edeceksin, ha?
Söyle, ne edeceksin oğul?
Halime’yle birlikte yola koyulacağım ana.
Yiğit de bizimle gelecek.
Sultanın huzuruna çıkacağım.
Olan biten her şeyi anlatacağım.
Köpek’in oyunlarını.
Gümüştekin’i.
Noyan’ı.
Tuğtekin ile Gökçe’ye ettiklerini.
Sultan sana inanır mı zannedersin?
İnanacaktır ağabey.
Diyeceğim budur.
Sana hep inandım oğul.
Ağzından çıkan her söz bizi yaralasa da doğru olduğunu gördüm.
Belki de haklısın. Lakin haklı olmak neye yarar, ha?
Bunca acıdan sonra…
…bize bir de ayrılık acısı yaşatma.
(Müzik - Hüzünlü)
Sultan sözlerime inanır da hayatta kalmamıza müsaade ederse…
…bana inanan yiğitlerle birlikte Bizans sınırına göç edeceğim.
Diyeceğim budur ana.
Hakkını helal edesin.
Başka söyleyecek sözüm yoktur.
(Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vazgeçmeyecek ana.
Böyle mi olacaktı oğul?
Süleyman Şah’ımın kutlu otağı bunları da mı görecekti?
Hayırlısı neyse o olsun ana.
Gel hele. Dodurga Toyu bizi bekler.
(Bebek ağlama sesi)
Nicedir kardeşime kavuşacağım anı beklerim.
Çok şükür bunu da gördüm sayende.
Lakin bilmeni istediğim bir mesele vardır Ertuğrul.
Sungur Tekin Bey’im Emir Saadettin’in yanına gitti.
Gece sofrada da yoktu.
Sungur Tekin Bey’imin kardeşimin başına kötü bir hâl getirmesinden çekinirim.
(Müzik - Gerilim)
Hemen yola düşmeliyiz Halime Sultan. Kaybedecek vaktimiz yoktur.
(Müzik - Gerilim)
Rahman ve Rahim olan…
…gönüllerimizi iman ruhuyla dolduran yüce Allah’ın doksan dokuz adıyla.
Dodurga’nın yiğit ve şerefli beyleri.
Allah, zalime karşı hak için cenk ederken…
…rahmeti rahmana kavuşan Tuğtekin Bey’imizin...
...mekânını cennet eylesin.
Âmin.
Buraya, Tuğtekin Bey’den boşalan beylik makamına…
…yeni beyini seçmek için toplandık.
Seçilecek olan yeni bey…
…Dodurga Obası için şimdiden hayırlı olsun.
Âmin.
Allah onun yâr ve yardımcısı olsun.
Âmin.
Şimdi toyu yönetmek için söz Hayme Hatun’undur.
Buyur Hayme Hatun.
Dodurga Obasının yiğit ve şerefli beyleri.
Dodurga Obası benim de obamdır.
Rahmetli babam ve ağabeyim beylik edip önce Allah’a…
…sonra devletlerine, sonra da obalarına hizmet etti.
Toyu yönetme görevini bana vermiş olmanız…
…beni ziyadesiyle bahtiyar etmiştir.
Bilirim ki bu zor günde Dodurga’nın beyleri en doğru seçimi yapıp…
…beylerini seçeceklerdir.
Allah toyunuzu payidar kılsın.
Âmin.
Dodurga Obası'na bey olmak isteyenler kimlerdir?
(Müzik)
Dodurga Obası'nın beylik makamına Akça Bey ve Artuk Bey talip olmuştur.
Seçime geçmeden önce diyeceğiniz var mıdır?
Vardır Hayme Hatun.
Buyurun.
Dodurga’nın beyleri. Eğer beni bey seçerseniz…
…bütün imkânları kullanarak, devletimizin de desteğiyle…
…obamızı özlemini çektiğimiz huzur ve selamete kavuşturacağım inşallah.
Eyvallah Akça Bey.
Artuk Bey, senin diyeceğin var mıdır?
Vardır Hayme Hatun.
Buyur.
Dodurga beyleri.
Gayrı Dodurga Obası'nın kendi iradesini ve şuurunu canlandırma vakti gelmiştir.
Obamızı selamete kavuşturmak için lazım olan kudret kendi içimizdedir.
Benim beyliğe talip olmamdaki gaye de bundandır.
Gelin el birliğiyle obamızı selamete kavuşturalım.
İnşallah bu seçim obamız için hayırlı olacaktır.
(Müzik)
Dodurga’nın şerefli beyleri. Artık seçime geçelim.
Akça Bey’in bey olmasını isteyenler kimlerdir?
(Müzik)
Artuk Bey’in bey olmasını isteyenler kimlerdir?
(Müzik)
Dodurga Obası'nın yeni beyi Akça Bey’dir.
Hayırlı uğurlu olsun.
Sağ ol Hayme Hatun.
(Hayme) Buyur.
Beyliğiniz Dodurga Obası'na hayırlı uğurlu olsun Akça Bey.
Sağ ol Gündoğdu Bey.
Beyliğin obamıza hayırlı olsun Akça Bey.
Sağ ol beyim.
(Müzik)
Beyliğin obamıza hayırlı olsun beyim.
(Müzik - Gerilim)
Ağabey, ben de Yiğit gibi seninle Bizans’a geleceğim.
Ya anam? Anam gelmezse?
Ağabeylerim anamı yalnız koymazlar.
Ben de seni yalnız koymayacağım.
Ne seni, ne Halime Sultan’ı, ne de Gündüz’ü.
Bundan gayrı otağım sizsiniz ağabey.
Eyvallah.
Hele bir sağ salim dönelim, bunları konuşuruz.
İnşallah. Yolunuz açık olsun ağabey.
Eyvallah.
(Müzik)
-Allah’a emanet. -Allah’a emanet ağabey.
(Müzik)
Deh!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
Üç güne kalmaz sultanın huzurunda oluruz Halime Sultan.
Yiğit’in gönderdiği mektubu okuyunca…
…sultanımız, Yiğit’in masum olduğuna inanacak Ertuğrul.
İnşallah Halime.
Eğer Köpek’in ihanet içinde olduğunu ispat edemezsek…
…sadece biz değil, devletimiz de tehdit altında kalır.
Noyan’ı da, Boğaç’ı da sultanın huzuruna çıkarmak zorundayız.
Ya hadi kardeş. Açlıktan öleceğiz.
Al kardeş, al.
(Müzik - Gerilim)
Kardeşler.
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Verin şehzadeyi bana.
Celladımız gelmiş Boğaç.
(Sungur Tekin) Zorluk çıkarmayın.
Yapmayasın beyim. Sana onu vermeyeceğiz.
Yiğit Alp, Ertuğrul Bey’imin bize emanetidir.
Onu sana veremeyiz beyim.
Size zarar vermek istemem. İndirin pusatlarınızı.
Yapma beyim. Canımız pahasına onu koruyacağız.
Önümden çekilin.
Kendini de, Ertuğrul Bey’imi de…
…obamızı da felakete sürüklersin. Yapma beyim.
Alpler!
(Kılıç çekme sesleri)
Saldırın!
Aaa!
(Müzik - Gerilim)
(Dövüşme sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüşme sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri) (Dövüşme sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Dövüşme sesleri)
(İnilti sesi)
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
-Ertuğrul, kim bunlar? -Ağabeyim.
Yiğit.
Sen burada bekleyesin Halime.
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Beni affet çocuk.
Devletin bekası için, Ertuğrul için bunu yapmak mecburiyetindeyim.
Ağabey!
Aaa!
Yeter artık ağabey. Yeter!
Yeter Ertuğrul.
Bu iş bitecek.
Ağabey.
(Boğuşma sesleri)
(Kılıç sesleri)
Ertuğrul, seni de, obamızı da bu beladan kurtaracağım.
Önümde durma. Beni engelleme.
Devletin bekası için sultanın fermanı yerine gelmeli.
Çekil önümden Ertuğrul.
Ağabey.
(İnilti sesi)
(Darp sesleri)
(Halime) Yiğit, kardeşim.
(Darp sesleri)
(İnilti sesi)
(Kılıç sesleri)
(Dövüşme sesleri)
(İnilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Darp sesleri)
Aaa!
(Müzik - Gerilim)
(İnilti sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kılıç sesleri) (Dövüşme sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Dövüşme sesleri) (Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Dövüşme sesleri)
(İnilti sesi)
(Müzik)
(Dövüşme sesleri) (Kılıç sesleri)
(Müzik) (İnilti sesi)
(Haykırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
Beyim?
Sungur Tekin!
(Müzik - Hüzünlü)
Ağabey.
Ah!
Ağabey!
Dayan.
Dayan, iyileşeceksin ağabey.
(Müzik - Hüzünlü)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Ayşegül Derin - Hasan Dikyuva
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı